The Meaning of Italics

by Sep 11, 2014Linguistics

Screen Shot 2014-09-11 at 10.24.27 AM_shrink

All the marks on a printed page—and a lot of the spaces—carry meaning. Even variations in the shape of some of the marks carry meaning. And the meaning of those marks and those variations has evolved over time, just like spoken language.

Just read this little history of italics. An excerpt:

Interestingly, italics weren’t originally used for emphasis. They were used separately to the roman until the mid-16th century (although the capitals were initially all roman). It’s unclear as to who exactly we have to thank for using italics for emphasis alongside roman type, but it’s usually attributed to either François Guyot or Robert Granjon in France. Since then, italics have become a staple part of type families. Over time they have gained a number of specific uses, and this is where thinking about how they might be used in the content we are designing for can help us choose a good typeface.

Read the whole thing.

Read More 

Did Evangelical Snowflakes Censor the Bible?

Did Evangelical Snowflakes Censor the Bible? recently published an interview with sociologist Samuel L. Perry titled, “When Evangelical Snowflakes Censor the Bible: The English Standard Version Goes PC.” And I got a reply to all this: Nuh-uh! Let me elaborate that answer, however, because “nuh-uh”...

THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!

THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!

In my other life, I am the editor of Faithlife’s Bible Study Magazine, and one of my first acts as editor was to give myself a column: “Word Nerd: Language and the Bible.” They said I could. I also turn all the columns—plus a few that aren’t in print—into YouTube...

Review: The Inclusive Language Debate by D.A. Carson

Review: The Inclusive Language Debate by D.A. Carson

The Inclusive Language Debate: A Plea for Realism, by D.A. Carson (Grand Rapids: Baker, 1998). Don Carson's prose is elegant, and his pace is perfect. He briskly moves the reader through a narrative of the conflict among evangelical Christians over so-called...

Mark Driscoll Makes It into the OED

Look who I discovered being cited in the august OED… I wish I knew more about the work of OED lexicographers, my heroes. I don't know, for example, how OED editors find/choose their citation sources. It's just that beyond Shakespeare and various editions of the Bible,...

Leave a comment.