Timothy George in his Galatians commentary in the NAC: The fact that this word [Abba] is given here [in Gal 4:6], and also in Rom 8:15, in both Aramaic and Greek indicates the bilingual character of early Christian worship. Throughout the history of the church various...
Linguistics
Did Evangelical Snowflakes Censor the Bible?
Salon.com recently published an interview with sociologist Samuel L. Perry titled, “When Evangelical Snowflakes Censor the Bible: The English Standard Version Goes PC.” And I got a reply to all this: Nuh-uh! Let me elaborate that answer, however, because “nuh-uh”...
THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!
In my other life, I am the editor of Faithlife’s Bible Study Magazine, and one of my first acts as editor was to give myself a column: “Word Nerd: Language and the Bible.” They said I could. I also turn all the columns—plus a few that aren’t in print—into YouTube...
Review: The Inclusive Language Debate by D.A. Carson
The Inclusive Language Debate: A Plea for Realism, by D.A. Carson (Grand Rapids: Baker, 1998). Don Carson's prose is elegant, and his pace is perfect. He briskly moves the reader through a narrative of the conflict among evangelical Christians over so-called...
Mark Driscoll Makes It into the OED
Look who I discovered being cited in the august OED… I wish I knew more about the work of OED lexicographers, my heroes. I don't know, for example, how OED editors find/choose their citation sources. It's just that beyond Shakespeare and various editions of the Bible,...
Vlogging through Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible
I have now completed a video series working through Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible—one video per chapter. https://youtu.be/oTTvY8KmsII https://youtu.be/kNFMfXAMzOw https://youtu.be/Yf6TaezggiI https://youtu.be/-gnyPMuulaY...
Can Matthew Henry Help You Understand KJV English? Yes and No.
I recently read a promoter of exclusive use of the King James Version who argued that if anyone has trouble understanding KJV English, they can just go to Matthew Henry’s commentary for all the explanations they need. I was skeptical. I still am. It’s just not the job...
Why Do Our TR-Only Brothers Reject the NKJV with Such Passion? The Trinitarian Bible Society’s “Examination of the New King James Version”
I come to the Trinitarian Bible Society’s two-part, 38,000-word “Examination of the New King James Version,” written by Albert Hembd, with a question. The question is precise and direct: Will the author ever mention a specific passage in which the NKJV translators...
A False Friend (Kind of) in Shakespeare
I’m a fan of the music of Philip Glass. It’s the Western classical tradition stripped down to its essentials: triad after exciting triad (until it gets old, which it sometimes does, but listen to the composer play Mad Rush and tell me if the repetition gets old!). My...
An Evaluation of the Work of Charles Surrett on the New King James Version
I love my brothers and sisters in Christ who insist on the exclusive use of the King James Version, because we have a “like precious faith” in the biblical gospel—and because certain of those brothers and sisters showed great love to me in high school. They continue...
KJV-Only People Are Asking the Same Questions I Am about the Readability of the KJV
The UK’s Trinitarian Bible Society is one of the most serious and sober KJV-Only organizations active today. They are involved in Bible translation projects around the world. It is their printing of Scrivener’s Greek New Testament that is used in all KJV-Only...
Answering a Few More Objections to Authorized: Part 1, The Modern Versions Are Copyrighted; They’re in It for the Money
Since its release, Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible has received what I would consider to be a very positive response. Except when it hasn’t. It’s one of those books that tends to collect mainly five-star and one-star reviews on Amazon. This is...