Review: A Grammar of New Testament Greek: Volume 3: Syntax

by Dec 8, 2014Books, NTScholarship0 comments

A Grammar of New Testament Greek: Volume 3: SyntaxA Grammar of New Testament Greek: Volume 3: Syntax by Nigel Turner

My rating: 4 of 5 stars

I’m not really fit to compare Greek grammars. I read this one (carefully) for class as I was obliged to do. Whatever Turner’s value compared to his competitors, I, at least, got one big life-altering truth out of this book that has stuck with me ten years on, and at least one friend got the same truth out of it: Greek is not an algebraically precise language; it’s a human language, with all the foibles and changes that come along with human speech and writing. Turner was continually observing that the precise usage distinctions observed by educated users of classical Greek had eroded in the Κοινή era. Those distinctions are, then, like the precise usage distinctions observed by educated users of English: they are routinely ignored and even flouted by the great majority of (“Κοινή”) English speakers. And that’s okay—okay for English and okay for Greek. If you think you can look up the exact meaning of a-given-preposition-followed-by-a-noun-in-a-given-case, and that thereby you may ignore the context in which that construction appears, you’re treating Greek like a magic spell instead of a human language. That’s a life lesson worth learning for all exegetes.

Read More 

Review: Small Preaching by Jonathan Pennington

Review: Small Preaching by Jonathan Pennington

Small Preaching: 25 Little Things You Can Do Now to Become a Better Preacher, by Jonathan Pennington (Bellingham, WA: Lexham Press, 2021). Very few pp.Great little title. Punchy and short. Genuinely full of wisdom. The three things that stood out to me most: The very...

THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!

THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!

In my other life, I am the editor of Faithlife’s Bible Study Magazine, and one of my first acts as editor was to give myself a column: “Word Nerd: Language and the Bible.” They said I could. I also turn all the columns—plus a few that aren’t in print—into YouTube...

Review: The Inclusive Language Debate by D.A. Carson

Review: The Inclusive Language Debate by D.A. Carson

The Inclusive Language Debate: A Plea for Realism, by D.A. Carson (Grand Rapids: Baker, 1998). Don Carson's prose is elegant, and his pace is perfect. He briskly moves the reader through a narrative of the conflict among evangelical Christians over so-called...

Review: Eat This Book by Eugene Peterson

Review: Eat This Book by Eugene Peterson

Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading by Eugene H. PetersonMy rating: 5 of 5 starsI've said before that I'm an emotional reader. My five stars for this book represent my rapture at great prose and, more...

Leave a comment.

0 Comments

Leave a Reply