David Instone-Brewer of Tyndale House offers some resources for studying Jewish documents.
I have found it frustrating a few times to locate and translate Jewish documents relevant to NT study. Looks like this page will be a help.
Be sure to submit your e-mail address at the bottom of the page—or subscribe to the blog, or both. Instone-Brewer’s posts are always worth being aware of.