A Point I Never Noticed in the Lord’s Prayer

by Feb 15, 2011Exegesis, Piety0 comments

I’ve prayed the Lord’s Prayer throughout my life both verbatim and, more often, as a template. I’ve also sung it many times in a great men’s quartet arrangement of the Malotte setting.

But I never noticed a simple point about the first line that numbers of commentators are bringing out as I study the passage for a Bible Truths revision: “Our Father which art in heaven” juxtaposes two ways of looking at God.

We address God intimately as Father, but we immediately recognize his infinite greatness with the addition in heaven.
—Leon Morris, The Gospel According to Matthew, PNTC (Grand Rapids: Eerdmans, 1992), 144.

In well over half the references to “your Father” in the discourse “in heaven” or “heavenly” is added. It not only underlines the metaphorical nature of the concept, but also prescribes the disciple’s attitude to God: he is on the one hand all-powerful and therefore completely to be trusted but on the other hand to be approached with the reverence which the following clauses of the prayer will express.
—R.T. France, The Gospel of Matthew, NICNT (Grand Rapids: Eerdmans, 2007), 245.

The phrase “in heaven” balances…intimacy with an affirmation of God’s sovereignty and majesty.
—Craig Blomberg, Matthew, NAC (Nashville: Broadman & Holman, 2001), 119.

A subtle point, perhaps, but Jesus was often subtle. I am a natural-born son, born of the Spirit to the God whom I call Father (John 3:6-8). But I am also the subject of a King who sits in the heavens and does whatever He pleases (Ps 115:3).

Read More 

THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!

THE INCREDI-NASB!!!! More Literal than a Speeding ESV!!!

In my other life, I am the editor of Faithlife’s Bible Study Magazine, and one of my first acts as editor was to give myself a column: “Word Nerd: Language and the Bible.” They said I could. I also turn all the columns—plus a few that aren’t in print—into YouTube...

Review: Eat This Book by Eugene Peterson

Review: Eat This Book by Eugene Peterson

Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading by Eugene H. PetersonMy rating: 5 of 5 starsI've said before that I'm an emotional reader. My five stars for this book represent my rapture at great prose and, more...

Don’t Tell Young Women in Your Church to Avoid College

Don’t Tell Young Women in Your Church to Avoid College

There’s a young man I know from Christian circles somewhere in the U.S.—I’ll call him Kyle or Gerald or Edward, or maybe something a little more derogatory—who posted what I can only call an anti-girls-going-to-college meme on Facebook. It argued that Christian...

Honesty and Dishonesty; Inerrancy and Errancy

Honesty and Dishonesty; Inerrancy and Errancy

An ex-evangelical acquaintance of mine recently posted a link to an academic journal article critiquing inerrantist biblical scholars. It contained this paragraph: Well, turnabout is fair play, especially with insufferably tendentious arguments. (I'm sorry: I believe...

Leave a comment.

0 Comments

Leave a Reply