“I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily” (1 Cor 15:31).
What does that mean? “I protest by your rejoicing which I have in Christ”? What? That doesn’t make any sense to me, and I happen to speak very well English!
Add it to the list.