What Is Unicode? Part IV

by Sep 19, 2008Bible Software3 comments

So how do I type in Greek with Unicode?

a = α

That’s easy.

b = β

Yeah, yeah.

It gets trickier, however. If you installed my keyboard layout (which is a slightly-tweaked version of Tyndale House’s), here are the characters which might not be so obvious:

j (or v) = ς (I added “j” to match the BibleWorks Greek font; I’m just so used to it after six years.)

f = φ

h = η

q = θ

x = ξ

c = χ

y = ψ

Now for the Really Tricky Stuff

But how do you use accents? I admit it; sometimes I give up and just use the Character Viewer in OS X if I can’t remember the right key combination for acute + rough breather, for example. But there are ways, and I hope to master them myself soon. Here they are:

=a = ᾶ

/a = ὰ

‘a = ἀ

“a = ἁ

/a = ά

There’s really no way to learn but by doing—and by doing with reference to this excellent page on Tyndale House’s site. Note only that I have changed the ϡ to a ς to match BibleWorks’ layout.

For Hebrew in Unicode, I think I’m going to have to add one more part to this series. Stay tuned.

Read More 

Bible Software Interview

Church Executive interviewed me and three other people affiliated with Faithlife about Bible software. They asked great questions, I enjoyed responding, and I've enjoyed reading the responses of my coworkers. Check it out.

Visit to BJU Seminary Conference

It was great to spend 24 hours in Greenville last week to help some users of Logos Bible Software with some training. If you were among the very small number of people who were disappointed not to get to see me, just know that I made plans with only two people: my...

My New Job

My new job has mostly jelled: I am paid to put more words on the Internet. I write three to four pieces of content for Faithlife each week and provide sundry other consulting services inside and (a tiny bit, so far) outside the company as a part of a team called the...

Leave a comment.

3 Comments
  1. Duncan

    Hey, I didn’t install your keyboard layout, but now I’m curious… how did you make your own???

    If you could point me to a link explaining the concept, I think I’d rather just modify the Tyndale keyboard myself to add j as ς,

    Thanks!